Fields of Mistria update

Fields of Mistria updateの基準は、町の物語、結婚、任意の子ども、博物館、Steam実績を追加した公式1.0.0正式版です。公式FAQは既存セーブの引き継ぎと保存済み達成への実績遡及を確認しています。NPC Studioはその後、v1.0.1とv1.0.2の完全なノートを公開しており、発売機能と分けて下で整理します。

確認済みの1.0.0基準

1.0.0は、収集資料内で完全な本文を読める公式更新です。町の名声上限100、Mistril Town Rankイベント、Town Repairの完結、Saturday Market Plaza、Repair the Bell Towerが含まれます。博物館完成、Steam実績、7言語のベータ翻訳も同じ正式版一覧にあります。

正確な履歴では、1.0.0で初登場した機能をその版に残します。v1.0.1やv1.0.2へのリンクがあっても、発売機能が後続パッチへ移るわけではありません。後の変更は、その版自身の公式本文が確認できる場合だけ追加します。

1.0.0の進行と収集

残りの修復を進めると町の物語を完了でき、Town Rankクエストが進行を案内します。名声100とMistril Town Rankイベントが新しい到達点となり、依頼掲示板と鉱山物語後のFriday Night at the Innにも内容が増えます。以前の進行を消すのではなく、その先を開く構成です。

博物館では翼の部屋に入り、寄贈済みコレクションを見られます。Honey SetとTerrarium Treasures Setが報酬付きで加わり、寄贈通知の順も整理されます。v1.0.2の博物館変更は収集本文にないため、ここでは主張しません。

1.0.0の関係と家族

関係上限は10ハートとなり、プロポーズイベントとEngagement Ringが追加されます。交際相手が10ハートになりレシピを受け取るとForgeでリングを作れ、婚約前ならイベントを再度見て特別アイテムを集められます。結婚準備では花、ケーキ、披露宴の料理を選べます。

結婚後の台詞と日課が入り、Mystical Featherから任意の家族計画会話へ進みます。公式FAQは子どもを持つかどうかをプレイヤーが決めると明記しています。複数交際時のbest friendへの変更と、それに関連する手紙や状態を調整する設定も1.0.0の説明です。

1.0.0の市場、家、ペット、音楽

StillwellはMission Boardの依頼を、ZorelはCrystal ResonatorsとSong Crystalsを土曜市場で提供します。クリスタルにより農場と家の部屋の音楽を選べます。完全拡張した家はLandenの手紙の後、Carpenter's Shopで外観を変更できます。

Friend-Shaped Perk、モンスター姿のペットスキン、Big Chickenの乗り物も追加されます。Cooking、Ranching、Woodcraftingには7つの新Perkがあり、家具、外見、表示、アートも増えます。冬曲1曲、進行で長い版になる季節曲4曲、Song Crystalの10曲も1.0.0です。

1.0.0の操作と品質改善

デートの関係進行が増え、入手不能だった料理レシピが利用可能になります。会話操作はNPC付近の重なった操作より優先され、鉱山の宝箱や特別部屋の出現も調整されます。明るさ、彩度、性能関連のグラフィック設定も増えます。

プレイヤーの回転表示、家具配置矢印、梯子印、Caldarus' Statueの会話印が操作を助けます。特定イベントの動物と作物の自動世話、婚約後の手紙や関係状態を調整する設定もあります。名前のない状況にまで効果を広げて解釈しません。

1.0.0に記録された修正

公式ノートは性能改善、一部旧PCの起動失敗、VRAM使用量の半分超の削減を報告します。水上への斜め移動、ペット作業中の位置クラッシュ、Harvest Festival順位、博物館メニューの稀なクラッシュ、出入口での停止などが修正されます。イベント、アニメ、表示、音、外見解放にも個別修正があります。

発売時hotfixは新言語導入に関係する起動クラッシュを直します。これらは1.0.0の状態を説明し、v1.0.2の変更を証明しません。機器ごとの性能差や、記載されていない不具合の解消まで保証するものでもありません。

セーブ、実績、翻訳、機種

公式FAQでは新規セーブは不要です。既存セーブで進行度に関係なく新内容を遊べ、Steam実績は保存済みの達成から遡って付与されます。新しく始めることは選択肢であり、互換性の必須条件ではありません。

簡体字中国語、繁体字中国語、フランス語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語がベータ翻訳として追加されます。発売時は各言語およそ75%という見込みで、欠けた文は一時的に英語表示となり、後で改善するとFAQは説明しました。v1.0.2ではフランス語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語の翻訳が追加され、簡体字中国語の一部も更新されています。

現在の公式プレスキットはPC版をSteamとして掲載し、公式FAQにはSteam Deck対応も記載されています。

公式v1.0.2の変更点

公式v1.0.2ノートは、標準メニューとVeraの店に新しいヘアスタイルを追加しています。AMDやNvidiaのオーバーレイ利用時の性能、海辺の桟橋の当たり判定、フランス語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語の翻訳も改善されました。簡体字中国語の一部表現も更新されています。

パッチはShooting Star Festivalの進行停止、Animal Toys、家の外観に関する手紙、道具の重なり、Time Flies実績、翻訳表示、起動・動物音・結婚式・マナ・乗り物・メニュー・鉱山に関する複数のクラッシュを修正します。最終鉱山バイオームのドロップ率や、イベント、当たり判定、NPC、映像、音声の問題も調整されました。結婚、子ども、名声100、博物館完成、7言語のベータ翻訳は1.0.0に属します。

出典メモ

一次資料はfieldsofmistria.comの公式1.0.0パッチ記事と公式1.0 FAQです。収集ファイルの長い実況や準備動画には感想、予想、コメント、Early Access時点の説明があるため、現在の事実から除外しました。版の帰属は公式ノートを優先します。

更新履歴はNPC Studioの完全な公式1.0.0、v1.0.1、v1.0.2ノート、現在のFAQ、2026年プレスキットを基準にしています。コミュニティの感想から日付、機種、セーブへの影響、将来計画を作っていません。