Fields of Mistria update

La base verificada para Fields of Mistria update es el parche oficial 1.0.0 de lanzamiento completo: termina la reparación del pueblo, añade matrimonio e hijos opcionales, completa la ruta del Museo e incorpora logros de Steam. El FAQ oficial dice que las partidas existentes continúan y que los logros pueden reconocer objetivos ya guardados. NPC Studio ya publicó las notas completas de v1.0.1 y v1.0.2, resumidas abajo sin mover funciones del lanzamiento a parches posteriores.

Empezar por la base documentada 1.0.0

La versión 1.0.0 es el cuerpo completo de notas oficiales disponible en la colección. Sube Town Renown a 100, añade el evento Mistril Town Rank, termina Town Repair e incorpora las misiones Saturday Market Plaza y Repair the Bell Tower. El Museo puede completarse, llegan logros de Steam y se añaden traducciones beta para siete idiomas. Todo ello define la condición inicial del lanzamiento completo.

Esta base es imprescindible para una historia correcta de actualizaciones. Una función que aparece por primera vez en 1.0.0 debe seguir atribuida a esa versión salvo que una nota posterior diga que fue modificada. Los enlaces a v1.0.1 o v1.0.2 no desplazan las funciones de lanzamiento. Solo indican que hay páginas posteriores en el sitio.

Cuando el texto posterior falta, no es válido copiar el contenido conocido para aparentar una lista completa. Tampoco sirven las impresiones de un vídeo como sustituto de una nota oficial. Esta página identifica qué está respaldado, qué versión lo respalda y dónde termina la evidencia. Ese método evita convertir una suposición en una corrección publicada.

Progreso y colecciones en 1.0.0

La historia del pueblo obtiene su conclusión documentada mediante las reparaciones restantes. Las misiones Town Rank orientan el progreso, Renown puede llegar a 100 y Mistril Town Rank añade otro hito. El tablón recibe solicitudes nuevas y aparece una historia Friday Night at the Inn después de completar la trama de las minas. Estas incorporaciones continúan una partida previa en lugar de exigir reemplazarla.

El Museo deja de ser un destino incompleto en las notas de lanzamiento. Sus alas pueden visitarse para contemplar la colección, y los mensajes de conjunto completado aparecen junto a las donaciones relacionadas. Honey Set y Terrarium Treasures Set se añaden con recompensas. El material asignado no contiene un cambio de Museo para v1.0.2, por lo que no se afirma ninguno.

La diferencia entre progreso y parche también importa al hablar de objetivos. Renown 100 pertenece a la expansión de lanzamiento, no a una revisión menor posterior. Los nombres de misiones y conjuntos proceden del texto oficial disponible.

Relaciones y familia en 1.0.0

El límite de relación sube a diez corazones y llegan eventos de propuesta de diez corazones. El Engagement Ring se fabrica después de alcanzar ese nivel con una persona con la que se sale y recibir la receta. Antes de decidir el compromiso, los eventos pueden repetirse con el anillo para recoger sus objetos especiales. Verlos no obliga a escoger matrimonio de inmediato.

La boda admite decisiones sobre flores, pastel y comida de la recepción. Después se añaden diálogo y rutinas de matrimonio, además de la posibilidad de besar a una pareja de citas, compromiso o matrimonio. Una escena con Mystical Feather abre una conversación opcional para planificar una familia. El FAQ confirma que el jugador elige si desea un bebé.

Si había varias relaciones, las demás pasan a estado best friend después del matrimonio según el FAQ. Dos opciones diferentes actúan sobre cartas, líneas posteriores o el propio cambio de estado, y la que impide el cambio debe usarse antes de confirmar el compromiso. Estas condiciones son importantes y no se reducen a una promesa general sobre todas las relaciones.

Mercado, casa, mascotas y música en 1.0.0

Stillwell y Zorel se convierten en vendedores del mercado del sábado después de sus desbloqueos. Stillwell ofrece Mission Quests en su tablero, mientras Zorel vende Crystal Resonators y Song Crystals. Estos objetos dejan elegir música para la granja y habitaciones del hogar. Una casa totalmente mejorada también obtiene estilos exteriores después de la carta de Landen y su apertura en Carpenter's Shop.

Friend-Shaped permite obtener aspectos de mascota basados en monstruos, y Big Chicken se añade como montura. Las notas enumeran siete ventajas nuevas en Cooking, Ranching y Woodcrafting. Se suman muebles, cosméticos, arte e indicadores, pero no se infiere una cantidad mayor a la documentada. Cada objeto mantiene su condición oficial de acceso.

La música incorpora un tema de invierno, versiones largas de cuatro canciones estacionales tras avanzar y diez canciones de Song Crystal. La vista de personalización puede girar al personaje y los ajustes gráficos suman brillo, saturación y controles de rendimiento. Las sombras de nubes, la rueda de Bathhouse y las marcas de colocación mejoran la presentación. Ningún elemento de este apartado se atribuye a v1.0.2.

Juego, interfaz y comodidad

Las citas aumentan más la relación y recetas antes inaccesibles pasan a obtenerse en el juego. La acción de hablar gana prioridad cuando varias interacciones coinciden junto a un NPC. Mejoran los objetos de cofres de las minas y se ajustan Ritual Chamber y Treasure room para aparecer con mayor frecuencia. Un evento de corazones concreto también cuida automáticamente cultivos y animales.

Los indicadores nuevos señalan la dirección al colocar muebles, las escaleras de las minas y la conversación en Caldarus' Statue. La pantalla de cumpleaños recibe un encabezado y algunas ventanas se amplían. El Museo ordena sus avisos para que cada conjunto siga a su donación relevante. Son cambios específicos, no una automatización universal.

Los ajustes de compromiso permiten cambiar cartas, diálogo o estado de otras relaciones bajo condiciones definidas. Los controles gráficos buscan adaptar el juego a máquinas distintas, pero no prometen un resultado idéntico. Las notas mencionan mejoras sin fijar una tasa universal. Los límites evitan presentar una comodidad concreta como regla general.

Arreglos de rendimiento registrados en 1.0.0

Las notas oficiales describen mejoras sustanciales de rendimiento, corrigen fallos de inicio en ciertos PC antiguos y afirman que el uso de VRAM baja más de la mitad. También solucionan caminar sobre agua mediante movimiento diagonal, un bloqueo por la ubicación de una mascota durante su trabajo y una clasificación incorrecta en Harvest Festival. Se arregla un bloqueo raro al desplazar rápidamente el menú del Museo. Algunos accesos, animaciones, eventos, sonidos y desbloqueos cosméticos reciben correcciones adicionales.

Un hotfix del lanzamiento corrige un bloqueo de inicio asociado a la introducción de idiomas localizados. Estas entradas establecen el estado descrito por 1.0.0, no el contenido de v1.0.2. El resultado puede variar entre equipos y la lista no elimina por definición todo problema posible. La nota de la versión instalada debe guiar cualquier diagnóstico posterior.

La atribución evita duplicar errores en una cronología. Si una corrección está en el lanzamiento, no debe anunciarse otra vez como parche posterior sin prueba. Tampoco puede transformarse una mejora amplia en una garantía técnica exacta. Solo conservamos los efectos expresamente descritos por la fuente oficial.

Orientación sobre guardados, logros, idiomas y plataformas

El FAQ oficial indica que no se necesita reiniciar para 1.0.0. Las partidas existentes pasan a la nueva versión y pueden experimentar su contenido sin importar cuánto habían avanzado. Los logros de Steam se rellenan a partir de acciones ya registradas en el guardado. Una partida nueva es una preferencia para empezar desde cero o evitar premios retroactivos, no una exigencia de compatibilidad.

Las traducciones beta anunciadas son chino simplificado, chino tradicional, francés, japonés, coreano, ruso y español. El FAQ esperaba cerca de un 75 por ciento por idioma al salir 1.0, con cadenas faltantes mostradas temporalmente en inglés y mejoras posteriores. Las notas v1.0.2 añaden traducciones en francés, coreano, chino simplificado y chino tradicional, y revisan parte del texto en chino simplificado.

En plataformas, la ficha oficial de prensa enumera la versión de PC mediante Steam y el FAQ oficial indica compatibilidad con Steam Deck.

Cambios oficiales de v1.0.2

Las notas oficiales v1.0.2 añaden nuevos peinados al menú predeterminado y al puesto de Vera. Mejoran el rendimiento con las superposiciones de AMD y Nvidia, añaden colisiones al muelle de la playa y agregan traducciones en francés, coreano, chino simplificado y chino tradicional. También actualizan parte del texto en chino simplificado.

El parche corrige el bloqueo de Shooting Star Festival, Animal Toys atascados, la entrega de la carta de exteriores, herramientas apiladas, el logro Time Flies, errores de traducción y numerosos cierres relacionados con el inicio, sonidos de animales, bodas, maná, monturas, menús y las Minas. También ajusta objetos de monstruos del bioma final y corrige problemas de eventos, colisiones, personajes, imagen y sonido. Matrimonio, hijos, Renown 100, Museo completo y los siete idiomas beta siguen siendo funciones 1.0.0.

Notas de fuentes

La evidencia principal procede del artículo oficial de notas 1.0.0 y el FAQ oficial 1.0 de fieldsofmistria.com. El material de actualización contiene además largas partidas y vídeos de preparación, pero sus reacciones, predicciones, comentarios y datos ligados a Early Access no se elevan a hechos actuales. La redacción oficial controla la atribución de versión. Este orden evita mezclar opinión con cambios publicados.

El historial se basa en las notas oficiales completas 1.0.0, v1.0.1 y v1.0.2 de NPC Studio, además del FAQ actual y la ficha de prensa de 2026. No se usan impresiones de la comunidad para inventar fechas, plataformas, efectos sobre partidas o planes futuros.