Fields of Mistria 1.0

Fields of Mistria 1.0 es la actualización de lanzamiento completo cuyas notas oficiales 1.0.0 añaden la conclusión de la reparación del pueblo, matrimonio, hijos opcionales, eventos de propuesta a diez corazones, un Museo que ya puede completarse y logros de Steam. Las partidas existentes pasan al lanzamiento y acceden al contenido nuevo, mientras que los logros pueden reconocer de forma retroactiva lo ya registrado. Las notas oficiales completas de v1.0.2 se resumen más abajo sin mezclar sus arreglos con las funciones de lanzamiento.

Qué abarca realmente el lanzamiento 1.0.0

Las notas oficiales presentan 1.0.0 como una actualización mayor y el paso al lanzamiento completo, no como un ajuste pequeño. La cadena Town Repair ya puede terminarse, el límite de Town Renown sube a 100 y se incorpora el evento Mistril Town Rank. También llegan las misiones Saturday Market Plaza y Repair the Bell Tower, junto con tareas Town Rank que orientan mejor el progreso existente.

El alcance también incluye un Museo completable, logros de Steam y traducciones beta en siete idiomas. Matrimonio, hijos, el nuevo límite de relaciones, el cierre de la historia del pueblo y esos logros pertenecen a 1.0.0 según el texto recogido. No deben presentarse como novedades de v1.0.2 solo porque el sitio oficial enlace una página posterior. Cada característica debe conservar la versión que realmente la documenta.

Esta distinción protege la cronología del juego. Una lista de lanzamiento describe el punto de partida de la versión completa, mientras que cada parche posterior describe sus propios cambios. Por eso las afirmaciones de esta página permanecen ligadas a la versión oficial que las documenta.

Progreso del pueblo, Museo y mercado

El progreso del pueblo obtiene tanto un final como más orientación. Las solicitudes de reparación restantes cierran la historia Town Repair, Renown puede alcanzar 100 y el evento Mistril Town Rank ofrece otro hito. Las salas de las alas del Museo se pueden visitar para revisar la colección, y el orden de los avisos de donación se ajusta para mostrar mejor cada conjunto terminado. Honey Set y Terrarium Treasures Set aparecen como dos colecciones nuevas con recompensas asociadas.

El mercado del sábado también recibe contenido definido en 1.0.0. Stillwell ofrece Mission Quests desde su tablero una vez desbloqueado, mientras Zorel vende Crystal Resonators y Song Crystals. Esos cristales permiten personalizar la música de la granja y de las habitaciones de la casa. El tablón suma nuevas solicitudes y aparece otra historia Friday Night at the Inn después del relato de las minas.

Estos cambios amplían lugares y sistemas conocidos sin borrar el avance previo. Las fuentes no autorizan inventar requisitos adicionales, cantidades de recompensa o rutas distintas de las que nombra la nota. Así la guía sigue siendo útil sin convertir una ausencia en una certeza.

Relaciones, propuesta, boda e hijos

El límite de corazones de los NPC sube a diez y llegan eventos de propuesta de diez corazones. El Engagement Ring se puede fabricar en una Forge después de alcanzar diez corazones con una persona con la que el jugador sale y recibir su receta. Antes de aceptar un compromiso, esos eventos pueden repetirse con el anillo para recoger los objetos especiales asociados. Ver eventos no obliga a proponer matrimonio en ese momento.

La preparación de la boda permite elegir elementos como color de las flores, sabor del pastel y comida de la recepción. Se añaden diálogo y rutinas posteriores al matrimonio, y el jugador puede besar a una persona con la que sale, está comprometido o se ha casado. Una escena con Mystical Feather aparece después del matrimonio y abre una conversación opcional de planificación familiar. El FAQ oficial afirma con claridad que tener un bebé depende de la decisión del jugador.

Si el jugador salía con varias personas, el FAQ explica que las demás pasan a estado best friend después del matrimonio. La versión de lanzamiento también ofrece ajustes para las cartas de ruptura, las líneas de seguimiento y el cambio de estado que suele acompañar al compromiso. Un ajuste solo elimina cartas y diálogo, mientras otro evita el cambio completo si se activa antes de confirmar el compromiso. No ampliamos esas opciones a configuraciones familiares que la fuente no describe.

Casa, mascotas, ventajas, arte y música

Cuando la casa está totalmente mejorada, una carta de Landen habilita estilos exteriores en Carpenter's Shop. La ventaja de combate Friend-Shaped hace que los monstruos puedan dejar aspectos de mascota con su apariencia, y se añade la montura Big Chicken. Las notas enumeran siete ventajas nuevas repartidas entre Cooking, Ranching y Woodcrafting. También llegan muebles, cosméticos y señales visuales adicionales.

El sonido recibe una canción nueva de invierno y versiones extendidas de cuatro temas estacionales después de avanzar. Diez canciones más se obtienen mediante Song Crystals, enlazando el puesto de Zorel con la música de granja y hogar. En días soleados aparecen sombras de nubes y la rueda de agua de Bathhouse se anima. Los indicadores de colocación, escalera e interacción aclaran varias acciones sin cambiar sus reglas básicas.

La pantalla de personalización puede girar al personaje, y las opciones gráficas incorporan brillo, saturación y controles de rendimiento. Entre los grupos de muebles citados están Monster, Ornate, Bonsai y Dragon, mientras los cosméticos incluyen ropa de boda y otras piezas temáticas. Estos ejemplos muestran la amplitud de 1.0.0, pero no son una promesa de contenido futuro.

Juego y mejoras de comodidad

Las citas conceden más progreso de relación y recetas de cocina antes inaccesibles pasan a estar disponibles. Hablar tiene prioridad cuando varias interacciones coinciden cerca de un NPC. Las recompensas de cofres de las minas mejoran y las frecuencias de Ritual Chamber y Treasure room se ajustan para ser más comunes. Durante un evento de corazones concreto, los animales reciben comida y los cultivos agua automáticamente.

La interfaz añade flechas para colocar muebles, marcas sobre escaleras de las minas y un icono de conversación en Caldarus' Statue. La selección de cumpleaños tiene un encabezado más claro y algunas ventanas se ensanchan para mostrar mejor su información. También cambia el orden de avisos del Museo para que una colección completada siga a la donación correspondiente. No asumimos que el cuidado automático se aplique fuera de la escena especificada.

Las opciones de compromiso añaden control sobre cartas y cambios de relación, pero cada una tiene un alcance distinto. Los ajustes gráficos permiten adaptar mejor la presentación a la máquina sin garantizar un rendimiento idéntico para todos. Estas mejoras son parte del lanzamiento, no correcciones atribuidas a v1.0.2. Una lectura precisa mantiene juntas las funciones y sus condiciones oficiales.

Partidas, logros, idiomas y plataformas

El FAQ oficial dice que no hace falta iniciar una partida nueva para 1.0.0. Las partidas existentes continúan y pueden ver el contenido añadido con independencia de su progreso anterior. Los logros de Steam consultan los datos guardados, por lo que objetivos ya realizados pueden concederse al cargar. Empezar de nuevo es una elección para quien desea otra experiencia o no quiere esos logros retroactivos, no un requisito de compatibilidad.

La versión incorpora traducciones beta en chino simplificado, chino tradicional, francés, japonés, coreano, ruso y español. El FAQ estimaba aproximadamente un 75 por ciento para cada idioma al salir 1.0, con texto aún ausente mostrado temporalmente en inglés. Las notas v1.0.2 añaden traducciones en francés, coreano, chino simplificado y chino tradicional, además de revisar parte del texto en chino simplificado.

La ficha oficial de prensa actual enumera la versión de PC mediante Steam y el FAQ oficial indica compatibilidad con Steam Deck.

Arreglos oficiales y hotfix de 1.0.0

Las notas de lanzamiento mencionan mejoras importantes de rendimiento, solucionan errores tempranos que impedían iniciar en ciertos PC antiguos y reducen el uso de VRAM en más de la mitad. Corrigen caminar sobre el agua entrando en diagonal, un fallo por la posición de una mascota durante su trabajo y una clasificación errónea en Harvest Festival. También arreglan un bloqueo raro al desplazar rápidamente el menú del Museo, problemas en algunas puertas y varios defectos de animación, sonido, evento, cosmético o pantalla. Todos pertenecen a la lista 1.0.0.

Un hotfix de lanzamiento corrige además un bloqueo al iniciar relacionado con la introducción de idiomas localizados. La nota no garantiza la misma mejora en todos los equipos ni afirma que desaparezcan todos los problemas posibles. Estas correcciones describen la base de lanzamiento completo. No prueban qué cambió v1.0.2 y no se reasignan a ese parche.

Para diagnosticar una versión posterior, las notas de esa versión deben ser la autoridad. Usar una corrección de 1.0.0 como respuesta para un problema posterior puede ocultar diferencias reales. La separación por versión es tan importante como la lista de funciones. Aquí solo se conservan los arreglos cuyo origen oficial está presente.

Cambios oficiales de v1.0.2

Las notas oficiales v1.0.2 añaden nuevos peinados al menú predeterminado y al puesto de Vera. Mejoran el rendimiento cuando las superposiciones de AMD o Nvidia comparten la ventana del juego, añaden colisiones al muelle de la playa y amplían las traducciones en francés, coreano, chino simplificado y chino tradicional. También revisan parte del texto en chino simplificado.

El parche corrige el bloqueo de Shooting Star Festival, Animal Toys atascados, la entrega tardía de la carta sobre exteriores de vivienda, herramientas apiladas, el logro Time Flies, errores de traducción y varios cierres relacionados con el inicio, bodas, maná, monturas, menús y las Minas. También ajusta objetos de monstruos en el bioma final y corrige problemas de eventos, colisiones, personajes, imagen y sonido. Renown 100, matrimonio, hijos, Museo completo y los siete idiomas beta siguen perteneciendo a 1.0.0.

Notas de fuentes

Las fuentes principales son las notas oficiales 1.0.0 y el FAQ oficial 1.0 recopilados de fieldsofmistria.com. El material también contiene transcripciones de creadores, pero sus predicciones, preparativos, comentarios personales y observaciones antiguas de Early Access no se usan como hechos actuales. Cuando existe conflicto, controla la declaración oficial. Esa jerarquía mantiene las dos versiones separadas.

Esta guía usa las notas oficiales 1.0.0, v1.0.1 y v1.0.2 de NPC Studio, además del FAQ actual y la ficha de prensa de 2026. Las fechas, plataformas, partidas, funciones y arreglos se mantienen vinculados a la página oficial que los documenta.