Fields of Mistria update

Fields of Mistria update의 기준은 마을 이야기, 결혼, 선택 가능한 자녀, 박물관, Steam 업적을 더한 공식 1.0.0 정식 출시입니다. 공식 FAQ는 기존 저장 이전과 저장된 달성 내용에 대한 업적 소급을 확인합니다. NPC Studio는 이후 v1.0.1과 v1.0.2 전체 노트를 공개했으며, 아래에서 출시 기능과 분리해 정리합니다.

확인된 1.0.0 기준

1.0.0은 수집 자료에서 온전한 공식 변경 본문을 읽을 수 있는 버전입니다. Town Renown 상한 100, Mistril Town Rank 이벤트, Town Repair 완결, Saturday Market Plaza, Repair the Bell Tower를 포함합니다. 박물관 완성, Steam 업적, 일곱 언어 베타 번역도 같은 출시 목록에 있습니다.

정확한 이력에서는 1.0.0에 처음 기록된 기능을 그 버전에 둡니다. v1.0.1이나 v1.0.2 링크가 있어도 출시 기능이 후속 패치 항목으로 이동하지 않습니다. 후속 변경은 해당 버전의 공식 본문이 확인될 때만 추가합니다.

1.0.0 진행과 수집

남은 수리를 마치면 마을 이야기가 완결되고 Town Rank 퀘스트가 진행을 안내합니다. Renown 100과 Mistril Town Rank 이벤트가 새 목표가 되며 게시판과 광산 이야기 뒤 Friday Night at the Inn에도 내용이 늘어납니다. 이전 진행을 지우는 대신 그 뒤를 여는 구성입니다.

박물관에서는 전시실에 들어가 수집품을 볼 수 있습니다. Honey Set과 Terrarium Treasures Set이 보상과 함께 추가되고 기증 알림 순서도 정리됩니다. 수집 본문에는 v1.0.2 박물관 변경이 없으므로 여기서 주장하지 않습니다.

1.0.0 관계와 가족

관계 상한은 10하트가 되고 청혼 이벤트와 Engagement Ring이 추가됩니다. 교제 상대와 10하트에 이르고 조리법을 받으면 Forge에서 반지를 만들 수 있으며 약혼 전에는 이벤트를 다시 보고 특별 아이템을 모을 수 있습니다. 결혼 준비에서는 꽃, 케이크, 피로연 식사를 고를 수 있습니다.

결혼 후 대사와 일상이 생기고 Mystical Feather에서 선택형 가족 계획 대화로 이어집니다. 공식 FAQ는 자녀를 가질지 플레이어가 결정한다고 말합니다. 여러 명과 교제했을 때 best friend로 바뀌는 관계와 편지 또는 상태 변경을 조절하는 설정도 1.0.0 설명입니다.

1.0.0 시장, 집, 반려동물, 음악

Stillwell은 Mission Board 의뢰를, Zorel은 Crystal Resonators와 Song Crystals를 토요일 시장에서 제공합니다. 크리스털을 통해 농장과 집 방의 음악을 선택할 수 있습니다. 완전히 확장한 집은 Landen의 편지 뒤 Carpenter's Shop에서 외관을 변경할 수 있습니다.

Friend-Shaped Perk, 몬스터 모습 반려동물 스킨, Big Chicken 탈것도 추가됩니다. Cooking, Ranching, Woodcrafting에는 일곱 개의 새 Perk가 있고 가구, 꾸미기, UI와 미술 요소도 늘어납니다. 새 겨울 곡 한 개, 확장되는 계절 곡 네 개, Song Crystal 곡 열 개 역시 1.0.0입니다.

1.0.0 조작과 편의 개선

데이트의 관계 진행이 늘고 얻을 수 없던 요리 조리법을 사용할 수 있게 됩니다. 대화가 NPC 근처의 겹친 상호작용보다 우선하며 광산 보물 상자와 특수 방 출현도 조정됩니다. 밝기, 채도와 성능 관련 그래픽 설정도 늘어납니다.

플레이어 회전, 가구 배치 화살표, 사다리 표시, Caldarus' Statue 대화 표시가 조작을 돕습니다. 특정 이벤트의 동물과 작물 자동 돌봄, 약혼 뒤 편지와 관계 상태를 조절하는 설정도 있습니다. 명시되지 않은 상황으로 효과를 넓혀 해석하지 않습니다.

1.0.0에 기록된 수정

공식 노트는 성능 개선, 일부 오래된 PC 시작 실패, VRAM 사용량 절반 이상 감소를 보고합니다. 물 위 대각선 이동, 반려동물 작업 위치 충돌, Harvest Festival 순위, 박물관 메뉴의 드문 충돌, 출입구 갇힘 등을 고칩니다. 이벤트, 애니메이션, 표시, 소리와 꾸미기 해금에도 개별 수정이 있습니다.

출시 hotfix는 새 언어 도입에 관련된 시작 충돌을 고칩니다. 이 항목은 1.0.0 상태를 설명하며 v1.0.2 변경을 증명하지 않습니다. 기기별 성능이나 목록 밖의 모든 오류 해결까지 보장하지도 않습니다.

저장, 업적, 번역, 플랫폼

공식 FAQ에 따르면 새 저장은 필요하지 않습니다. 기존 저장은 진행 정도와 관계없이 새 콘텐츠를 이용할 수 있고 Steam 업적은 기록된 달성 내용에서 소급 지급됩니다. 새로 시작하는 것은 선택일 뿐 호환의 필수 조건이 아닙니다.

중국어 간체, 중국어 번체, 프랑스어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스페인어가 베타 번역으로 추가됩니다. FAQ는 출시 때 언어별 약 75퍼센트를 예상했고 빠진 문장은 잠시 영어로 나오며 뒤에 개선된다고 설명했습니다. v1.0.2에서는 프랑스어, 한국어, 중국어 간체와 번체 번역이 추가됐고 중국어 간체 문구 일부도 수정됐습니다.

현재 공식 프레스 키트는 PC 출시 플랫폼을 Steam으로 적고, 공식 FAQ에는 Steam Deck 호환도 명시돼 있습니다.

공식 v1.0.2 변경 사항

공식 v1.0.2 노트는 기본 메뉴와 Vera의 가판대에 새 헤어스타일을 추가했습니다. AMD와 Nvidia 오버레이 사용 시 성능, 해변 부두 충돌, 프랑스어·한국어·중국어 간체·중국어 번체 번역도 개선했습니다. 중국어 간체 문구 일부도 수정됐습니다.

패치는 Shooting Star Festival 진행 정지, Animal Toys, 집 외관 편지, 도구 중첩, Time Flies 업적, 번역 표시와 시작·동물 소리·결혼식·마나·탈것·메뉴·광산 관련 여러 충돌을 수정합니다. 마지막 광산 생물 군계의 몬스터 드롭과 이벤트, 충돌 판정, NPC, 화면, 소리 문제도 조정됐습니다. 결혼, 자녀, Renown 100, 박물관 완성, 7개 베타 언어는 1.0.0 기능입니다.

출처 메모

1차 근거는 fieldsofmistria.com의 공식 1.0.0 패치 기사와 공식 1.0 FAQ입니다. 수집 파일의 긴 플레이 영상과 준비 영상에는 감상, 예측, 댓글, Early Access 시점 설명이 있어 현재 사실에서 제외했습니다. 버전 귀속은 공식 노트를 우선합니다.

업데이트 이력은 NPC Studio의 공식 1.0.0, v1.0.1, v1.0.2 노트와 현재 FAQ, 2026 프레스 키트를 기준으로 합니다. 커뮤니티 감상에서 날짜, 플랫폼, 저장 영향이나 향후 계획을 만들어 내지 않습니다.